Cochrane France traduit chaque mois les résumés des revues publiées par la Cochrane Library.

Cette tâche est très importante pour permettre au plus grand nombres de personnes d'accéder à des données médicales de grande qualité. Pour ce travail, nous utilisons un logiciel de traduction automatique développé par l'équipe. Une relecture attentive est nécessaire avant publication.

Pour mener à bien cette mission, nous avons besoin de vous !

Nous recherchons des bénévoles :

- qui ont une excellente maîtrise de l'anglais et une compétence de niveau natif en français

- rigoureux

- qui n'ont pas peur de la technologie (la relecture se fait en ligne via un logiciel qui demande un temps d'adaptation)

Pour avoir plus de renseignements ou faire un essai, vous pouvez contacter Souheila Karbia, coordinatrice des traductions pour Cochrane France : souheila.karbia    AT cochrane.fr