Lexique bilingue

Termes clés des revues systématiques 

 
95% CI IC à 95 %
active control contrôle actif
adverse effect effet indésirable
adverse event événement indésirable
allocation concealment dissimulation de l'allocation
attrition bias biais d'attrition
benefit bénéfice
blinding aveugle
certainty niveau de confiance
clinical trial essai clinique
cluster randomised trials essais randomisés en grappes
confidence interval intervalle de confiance
control group groupe témoin
credible interval intervalle de crédibilité
cross-over design schéma d'étude croisé
evidence données probantes 
flow diagram diagramme de flux
forest plots graphiques en forêt
harm risque
hazard ratio rapport des risques instantanés
high-certainty niveau de confiance élevé
intervention group groupe d'intervention
interquartile range écart interquartile
living evidence données probantes dynamiques
living systematic review revue systématique dynamique
low-certainty  niveau de confiance faible
mean difference différence de moyennes
moderate-certainty  niveau de confiance modéré
no intervention absence d'intervention
odds ratio rapport des cotes
outcome critère de jugement
outcome of interest critère de jugement d'intérêt
P value valeur p
Peto odds ratio rapport de cotes de Peto
primary outcome critère de jugement principal
quality qualité
quasi-randomised quasi randomisé
randomised controlled trial essai contrôlé randomisé
RCT ECR
reference lists références bibliographiques
review revue
risk difference différence de risques
risk of bias risque de biais
risk ratio risque relatif
safety tolérance/sécurité
secondary outcome critère de jugement secondaire
side effect effet secondaire
specialised register registre spécialisé
standardised mean difference différence de moyennes standardisée
study design  plan d'étude 
summary of findings table tableau récapitulatif de résultats
systematic review revue systématique
tolerability tolérabilité
trial essai
unclear risk of bias risque de biais incertain
usual care soins usuels
very low-certainty niveau de confiance très faible