Le mois de mars est le Mois de sensibilisation à l’endométriose, une affection douloureuse dans laquelle des tissus de l’endomètre se forment en dehors de l’utérus.

Cochrane remercie le professeur Philippe Ravaud d’avoir dirigé Cochrane FranceAprès neuf ans à la direction de Cochrane France, le Pr Philippe Ravaud cède à présent la place.Philippe dirigeait Cochrane France depuis 2010. Son équipe d’épidémiologie à l’Université Paris Descartes est une unité extrêmement productive et innovante, à l’avant-garde du développement de nouvelles approches pour la diffusion des données probantes de Cochrane en France, notamment par la traduction et la formation.

Devenez bénévole pour Cochrane France ! Cochrane France recherche des bénévoles pour son projet traduction et pour l'initiative Cochrane - Wikipedia Traduction

Formation sur la stratégie de recherche documentaire et sélection des études, en collaboration avec la BIU santé.

26ème Colloque Cochrane, Santiago du Chili 2019

Wikipedia, l'encyclopédie multilingue, est le site de référence général en ligne le plus important et le plus visité au monde. C'est aussi l'une des sources d'information médicale en ligne les plus lues par le grand public, également utilisée par les étudiants en médecine, les médecins et les décideurs.

Journée de formation des journalistes scientifiques de l’AJSPI en épidémiologieUne formation en épidémiologie destinée aux journalistes scientifiques et réunissant 15 participants a été organisée le 16 Janvier 2019 en collaboration avec l’Association des Journalistes Scientifiques de la Presse d’Information (AJSPI). Les Pr. Philippe Ravaud, Pr Isabelle Boutron et Nicole Pitcher, épidémiologiste à Cochrane France ont animé cette journée dont les thèmes abordés sous forme de présentations, cas pratiques et questions/réponses comprenaient :

Depuis 2016, des apprenants en traduction participent à l’effort de traduction des résumés Cochrane dans le cadre d’une collaboration avec le Master 2 ILTS (Industries des langues et traduction spécialisée) de l’Université Paris Diderot. L'année dernière, ce sont 14 étudiants de l’option ‘traduction spécialisée’ de ce Master professionnel qui se sont initiés à la post-édition de traduction automatique en langue de spécialité médicale sous la direction de leur enseignante, Hanna Martikainen, également bénévole auprès de Cochrane.

Le nouveau programme des formations est en ligne !Entre janvier et juin 2019, Cochrane France proposera 4 journées de formation sur les revues systématiques et les méta-analyses. Ces journées sont destinées aux professionnels de santé, enseignants, étudiants, chercheurs, gestionnaires, décideurs publiques et tout autre profile souhaitant se former aux revues systématiques. NB: il n'est pas obligatoire de s'inscrire aux 4 journées de formation, vous pouvez tout à fait ne vous inscrire qu'à une, deux ou trois séances.

Qu'est-ce qu'une revue systématique?' Si vous êtes un collaborateur de Cochrane et que vous avez déjà tenté d'expliquer le travail de Cochrane à quelqu'un, il y a de fortes chances que vous ayez essayé de répondre à cette question. Et si vous lisez ceci parce que vous ne connaissez pas ou peu Cochrane et notre travail, vous vous posez peut-être la même question.